La mise en recueil chez Gustave Roud:
le cas Air de la solitude


Julien Burri, Alessio Christen, Bruno Pellegrino
( projet 'Gustave Roud « Œuvres complètes »' )


Des parties au tout.
Genèse et poétique du recueil (CUSO)
Lausanne, 24 mai 2018

Recueils de Gustave Roud

  • Adieu, Lausanne, Au Verseau, 1927.
    Rééd. Porrentruy, Aux Portes de France, 1944 et Écrits, Lausanne, Mermod, 1950.
  • Feuillets, Lausanne, Mermod, 1929.
    Rééd. Écrits, Lausanne, Mermod, 1950.
  • Essai pour un paradis, Lausanne, Mermod, 1932.
    Rééd. Écrits, Lausanne, Mermod, 1950.
  • Petit traité de la marche en plaine suivi de lettres, dialogues et morceaux, Lausanne, Mermod, 1932.
    Rééd. Écrits, Lausanne, Mermod, 1950.
  • Pour un moissonneur, Lausanne, Mermod, 1941.
    Rééd. Écrits, Lausanne, Mermod, 1950.
  • Air de la solitude, Lausanne, Mermod, 1945.
    Rééd. Écrits, Lausanne, Mermod, 1950.
  • Haut-Jorat, Lausanne, Editions des Terreaux, 1949.
  • Le Repos du cavalier, Lausanne, Bibliothèque des Arts, 1958.
  • Requiem, Lausanne, Payot, 1967.
  • Campagne perdue, Lausanne, Bibliothèque des Arts, 1972.

Typologie des recueils suivant le degré de complexité de leur organisation


  • recueil disparate
  • album
  • recueil chronologique
  • recueil configuré
  • poème-livre


Dominique Combe, « Du “recueil” au “Poème-livre”, au “Livre-poème” »,
dans Méthode, « Le Recueil littéraire », no 2,
dir. Didier Alexandre, Madeleine Frédéric et Jean-Marie-Gleize, 2002, pp. 15-22
  • Recueil disparate →       Feuillets, Lausanne, Mermod, 1929.

  • Album →       Haut-Jorat, Lausanne, Editions des Terreaux, 1949.

  • Recueil chronologique →       Petit traité de la marche en plaine suivi de lettres, dialogues et morceaux, Lausanne, Mermod, 1932.
  • Recueil chronologique →       Le Repos du cavalier, Lausanne, Bibliothèque des Arts, 1958.

  • Recueil configuré →       Pour un moissonneur, Lausanne, Mermod, 1941.
  • Recueil configuré →       Air de la solitude, Lausanne, Mermod, 1945.
  • Recueil configuré →       Campagne perdue, Lausanne, Bibliothèque des Arts, 1972.

  • Poème-livre →       Adieu, Lausanne, Au Verseau, 1927.
  • Poème-livre →       Essai pour un paradis, Lausanne, Mermod, 1932.
  • Poème-livre →       Requiem, Lausanne, Payot, 1967.

Requiem


Partie I : 7 sections
Partie II : 2 sections
Partie III : 12 sections


Publications préoriginales – Partie I
  • « Moulin de Lussery », La Radio. Journal de T.S.F., novembre 1934
  • « Dédicace », Annales suisses, novembre 1935
  • « Deux moments d’une quête », Suisse contemporaine, novembre-décembre 1941
  • « D’une quête », Botteghe oscure, mai 1950

Publications préoriginales – Partie II
  • « Pour un Requiem », Pour l’art, novembre-décembre 1955
  • « D’un Requiem », Écriture, avril 1964
« Le ciel vide, ou devenu pâture des nuages, la terre jusqu’à l’horizon dans sa figure naïve encore ou retouchée de la main des hommes, proposent à notre vue leurs grands thèmes, non point liés à quelque déroulement temporel, mais énoncés tous ensemble dans l’espace, où ils installent pour toujours le paradoxe d’un immuable contrepoint simultané. C’est notre oeil qui se meut au long de ces phrases immobiles, pris dans ce réseau de courbes mélodieuses, ce filet magique, ce piège sans rémission que chaque saison, chaque jour, chaque heure presque charge, comme autant d’appâts nouveaux, de nouvelles harmonies. »
Gustave Roud, « Pouvoir d’une prairie », Air de la Solitude, Mermod, 1945
« Je trouve cette édition tout à fait réussie et aussi bien en ce qui concerne sa présentation que son contenu. Vous avez trouvé le moyen (grâce à ces passerelles en italiques) de donner à votre texte une indiscutable unité »
Lettre de Ramuz à Roud, 10 avril 1945, in Cahiers Gustave Roud, 16, 2016, p. 142
« ….sur le faîte de la colline voici Fernand debout contre le ciel, pris dans le ciel. La tête appuyée aux nuages, il tourne vers moi ses yeux clairs où la subite flambée du couchant aiguise un feu fugace, ce regard bleu sans abandon, si calme, où l’adolescent cède à l’homme, où se lit toute la certitude d’une existence. Il détache du beau mur de froment un seul épi qu’il froisse dans ses fortes mains, les joint et les creuse comme un van, souffle la balle, porte à ses lèvres, un à un, les grains de blé sous la dent durs comme une croûte de pain chaud. Le grand corps nu redevient sombre. Une lueur luit encore au plein de la puissante épaule. Fernand contre le ciel, qui me montre sans rien dire entre deux nuées la tremblante première étoile — et qui la touche. »
Gustave Roud, « Fernand contre le ciel », Air de la solitude, Mermod, 1945

« Écrits / Œuvres complètes »


1950 : Écrits, vol. I-II, Mermod

Années 1960-70 : projet d'Écrits III-IV, inédit

1978 : Écrits, vol. I-III, éd. Jaccottet, La Bibliothèque des Arts


[en cours] Œuvres complètes, éd. Jaquier et Maggetti, Zoé
( œuvres poétiques + propos + journal intime + traductions )

« Le temps de l’Adieu n’est plus. Le temps de la Salutation commence. »
Gustave Roud, « Pouvoir d’une prairie », Air de la Solitude, Mermod, 1945

Bibliographie

  • Combe, Dominique, « Du “recueil” au “Poème-livre”, au “Livre-poème” », dans Méthode, « Le Recueil littéraire », no 2, dir. Didier Alexandre, Madeleine Frédéric et Jean-Marie-Gleize, 2002, pp. 15-22.
  • Gustave Roud : Requiem, éd. critique par Adrien Pasquali, Cahiers Gustave Roud, no 10, 1997.
  • Jaquier, Claire, « Amour des fleurs, amour des flores », Gustave Roud, La plume et le regard, Gollion, Infolio, 2015, p. 288-317.
  • Maggetti, Daniel, « Naissance de la rhapsodie », Écrits à Carrouge, Saint-Clément-de-Rivière, Fata Morgana, 2001, pp. 101-106.
  • Maggetti, Daniel, « Philippe Jaccottet, éditeur de Gustave Roud », Cahiers Gustave Roud, no 15, 2014.
  • Maggetti, Daniel, « Le testament du poète : “Campagne perdue”, recueil exemplaire », Gustave Roud, La plume et le regard, Gollion, Infolio, 2015, p. 318-343.
  • Rouffiat, Françoise, « Du Journal au poème », Les chemins de Gustave Roud, dir. Peter Schnyder, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2004, p. 247-272.